「二十人二十色の i love you それにまつわるオムニバス。」
「i love you」を、あなたは何と訳しますか？
文豪、夏目漱石は「i love you」を何と訳したか、皆さんご存知でしょうか。
彼は「月が綺麗ですね」と訳したそうです。
はたまた、永井荷風という作家は同じ言葉を「死んでもいい」と訳したとか。
翻訳とは、言葉とは、大概にして「イイカゲン」なもの。
ならば、私達も考えてみましょう、それぞれの「i love you」を。
そしてそれにまつわる物語を。
ここにたった20人分の「i love you」を集結させ、「廿-20-」を名乗ります。
ではどうか、お付き合いください。
「COMITIA97に出店します。」
開催日：2011/8/21
スペースNo.：N22b
サークル名：廿 -20-
内容：本＋CD
価格：300円（予定）
連絡先：ilyx20@yahoo.co.jp